サービス利用規約

1. 1. お客様とAptoideの関係

   1. Aptoideの製品、ソフトウェア、サービス、ウェブサイト（本文書では「サービス」と総称し、Aptoideが個別の書面による契約に基づいてお客様に提供するサービスは除きます）の使用は、お客様と「Aptoide」（本契約で使用される「Aptoide」とはAptoide S.A.（以下「Aptoide」）の間の法的契約の条件に従うものとします。Aptoideの主たる営業所はRua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisboaにあり、登録事務所はRua Fernanda Seno n. 6, 7005-484, Évora, Portugalにあります。Aptoideの代表者はCEOのPaulo TrezentosとCOOのÁlvaro Pintoです。この文書は、契約の成り立ちを説明し、その契約条件の一部を定めています。
   2. 「サービス」には、Aptoideが開発した以下の製品が含まれます： Aptoideウェブサイト、Aptoide Androidアプリ、Aptoide TV用アプリ、Aptoide Uploader、Aptoide Android Liteアプリ、Aptoide Backup、Aptoide DiscoveryおよびAptoide Discovery Launcher；
   3. Aptoideとの書面による別段の合意がない限り、お客様のAptoideとの契約には、最低限、本文書に記載されている諸条件が常に含まれます。以下では、これらを「普遍的条件」と呼びます。
   4. お客様のAptoideとの契約には、普遍的条件に加えて、サービスに適用される法的通知の条件も含まれます。これらすべてを以下「追加条件」と呼びます。追加条項が「サービス」に適用される場合、その「サービス」内または「サービス」の使用を通じて、お客様が読むことができます。
   5. 普遍的な条件は、追加条件とともに、サービスの使用に関するお客様とAptoideの間の法的拘束力のある合意を形成します。時間をかけて注意深く読むことが重要です。本規約を総称して、以下「本規約」と呼びます。
   6. 追加規約と普遍的な規約の間に矛盾がある場合、そのサービスに関しては追加規約が優先するものとします。

2. 2. 規約の受諾

   1. 本サービスを利用するには、まず本規約に同意する必要があります。本規約に同意しない場合、本サービスを利用することはできません。
   2. お客様は、以下の方法によりユニバーサル規約に同意することができます：
      1. Aptoideがいずれかのサービスのユーザーインターフェイスでこのオプションを利用できるようにする場合、本規約を受諾または同意するためにクリックします。もしくは：
      2. サービスを実際に使用すること。この場合、お客様は、Aptoideがその時点からお客様の本サービスの使用を本規約の承諾として扱うことを理解し、同意するものとします。
   3. 以下の場合、お客様は本サービスを使用することができず、本規約を承諾することができません： (a)お客様がAptoideと拘束力のある契約を結ぶことができる年齢に達していない場合、または(b)お客様が居住する国またはお客様が本サービスを使用する国の法律により、本サービスの提供を受けることが禁止されている場合。
   4. 続行する前に、記録のために普遍的条件のローカルコピーを印刷または保存してください。

3. 3. 規約の言語

   1. Aptoideが本規約の英語版の翻訳を提供した場合、お客様は、翻訳はお客様の便宜のためにのみ提供され、本規約の英語版がお客様とAptoideの関係を規定することに同意するものとします。
   2. 本規約の英語版と翻訳の間に矛盾がある場合、英語版が優先されます。

4. 4. Aptoideによるサービスの提供

   1. お客様は、Aptoideが提供するサービスのユーザーアカウントを作成することにより、お客様のアカウント情報（ユーザー名とパスワード）を使用して、Aptoideが提供する他のすべてのサービスに自動的にアクセスすることができます。上記で言及したように、各サービスを利用するためには、特定の利用規約が適用される場合があります。
   2. Aptoideサービスは、Androidオペレーティングシステムを搭載したデバイス用のアプリケーションおよびその他のデジタル製品（以下「アプリ」）へのアクセス、閲覧、ダウンロードおよび購入を可能にします。アプリには、アプリに含まれる、またはアプリを通じて提供される（ダウンロード後を含む）コンテンツ、広告、サービス、技術、データ、アプリ内製品およびその他のデジタル素材が含まれます。また、本Appsには、お客様が後に当社から使用またはダウンロードするアップデート、アップグレード、その他の変更およびバージョンも含まれます。配布のために当社にアプリを提供する当事者は、アプリの「開発者」であり、開発者、所有者、または当該アプリを配布する権限を付与された者の場合があります。
   3. Aptoideは、ユーザーに可能な限り最高の体験を提供するために、常に革新を続けています。お客様は、Aptoideが提供するサービスの形態および性質が、お客様への事前の通知なしに随時変更される可能性があることを認め、同意するものとします。
   4. この継続的な技術革新の一環として、お客様は、Aptoideが独自の裁量で、お客様への事前通知なしに、お客様または一般ユーザーへの本サービス（または本サービス内の機能）の提供を（恒久的または一時的に）停止することがあることを認め、同意します。お客様はいつでも本サービスの使用を中止することができます。本サービスの使用を中止する際、特にAptoideに通知する必要はありません。
   5. お客様が本サービスにアクセスするために使用するソフトウェアは、Aptoideから自動的にアップデートをダウンロードし、インストールする場合があります。これらのアップデートは、本サービスを改善、強化、さらに発展させるためのもので、バグフィックス、機能強化、新しいソフトウェアモジュール、完全な新バージョンの形を取ることがあります。お客様は、本サービスの使用の一環として、このようなアップデートを受け取ること（およびAptoideがお客様にアップデートを配信することを許可すること）に同意するものとします。
   6. お客様は、Aptoideがお客様のアカウントへのアクセスを無効にした場合、本サービス、お客様のアカウントの詳細、またはお客様のアカウントに含まれるファイルまたはその他のコンテンツにアクセスできなくなる可能性があることを認め、同意するものとします。
   7. お客様は、Aptoideが現在、お客様が本サービスを通じて送受信できる送信回数、またはサービスの提供に使用されるストレージ容量に固定上限を設定していない場合がありますが、そのような固定上限はAptoideがいつでもAptoideの裁量で設定できることを認め、同意するものとします。

5. 5. パスワードとアカウントのセキュリティ

   1. お客様は、お客様が本サービスにアクセスするために使用するアカウントに関連するパスワードの機密性を維持する責任があることに同意し、理解します。
   2. したがって、お客様はAptoideに対し、お客様のアカウントで発生したすべての活動に対して単独で責任を負うことに同意するものとします。
   3. パスワードまたはアカウントの不正使用に気づいた場合、お客様は直ちにsupport@aptoide.comまでAptoideに通知することに同意します。

6. 6. アプリおよびアプリ内製品の購入

   1. アプリには、追加または強化された機能、メディアコンテンツ、コンテンツまたはサービスへのサブスクリプションアクセスなど、アプリ内でアクセスまたは使用することを意図したデジタル商品（以下「アプリ内商品」といいます）のオファーが含まれる場合があります。
   2. Aptoideサービスを通じて利用可能なアプリまたはアプリ内商品は、デベロッパーによって提供され、デベロッパーは、それらが無料で提供されるか、有料で提供されるかを決定します。Aptoide App Storeに表示されるすべてのアプリおよびアプリケーション内商品の価格および提供状況は、購入前に随時変更される場合があります。
   3. お客様がAptoide App Storeでアプリまたはアプリ内商品を購入する場合、お客様は、販売者との間で、本規約に基づく個別の販売契約を締結することになります：
      1. Aptoide、または
      2. 開発者（Aptoideがデベロッパーの正規の商業代理人としての役割を果たす場合を含む）は、アプリを通じて行われた支払いまたは購入取引について、Aptoideが責任を負わないことを明示します。
   4. お客様がアプリまたはアプリ内商品を購入された後は、速やかにダウンロード（該当する場合）し、アクセスすることをお勧めします。ダウンロードを完了できない場合、またはアプリまたはアプリケーション内商品にアクセスできない場合は、Aptoideのカスタマーサービスにご連絡ください。お客様は、ダウンロードを完了すること（該当する場合）、およびアプリまたはアプリ内商品をダウンロードまたはアクセスした後のすべての損失リスク（モバイルデバイスの故障による損失を含みます）について責任を負います。
   5. お客様は、税金（所得税を除く）を負担し、アプリまたはアプリ内商品に対して税金を減額することなく支払わなければなりません。Aptoideが税金を徴収または支払う義務を負う場合、税金はお客様に請求されます。お客様は、お客様によるAptoide App Storeの使用またはAptoide App Store上でのもしくはAptoide App Storeを通じたアプリもしくはアプリ内商品の購入に関連して発生する税金の報告および支払いを含む、適用されるあらゆる税法を遵守しなければなりません。かかる税金の申告および支払いは、お客様の責任となります。
   6. すべての販売は最終的なものです。 アプリまたはアプリ内商品の購入が偶然に行われた場合に限り、便宜上、お客様がアプリまたはアプリ内商品を購入してから2時間以内に払い戻しを請求することができます。 消費者としてアプリまたはアプリ内商品を購入する場合、法律により、お客様はAptoide App Storeでのデジタルコンテンツの購入契約から自動的に法的撤回権を有します。ただし、お客様がAptoide App Storeでデジタルコンテンツを購入する場合、お客様は、デジタルコンテンツが直ちにお客様に提供されることに同意し、その結果、お客様は、法定自動退会権を放棄することに同意するものとします。お客様がAptoide App Storeでの購入をカードまたはその他の支払い方法で発見した場合、お客様が行ったものではなく、お客様の知り合いが行ったものでもない場合、お客様はそれを銀行に報告し、チャージバック手続きを開始するものとします。チャージバックが認められた場合、販売は取り消され、お客様は購入したアプリまたはアプリ内商品にアクセスできなくなります。
   7. 本アプリの開発者は、エンドユーザーライセンス契約（「開発者のEULA」）をアプリとともに提供する場合があります。Aptoideは、開発者のEULAに基づくお客様または開発者の遵守または不遵守に関連する責任または義務を負いません。開発者がDeveloper's EULAを提供しない場合、以下が開発者とお客様の間のEULA全体を構成します（「標準EULA」）：
      1. 開発者はアプリのライセンサーです。
      2. アプリにライセンス権を明記した開発者向けEULAが含まれていない場合、開発者はエンドユーザに対し、個人的かつ非商業的な目的でのみアプリをダウンロードおよび使用するための、譲渡不可能な限定的ライセンスを付与します。
      3. 開発者が書面で明示的に許可した場合を除き、アプリの全部または一部を改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルしたり、アプリから派生物を作成したり、アプリの権利をサブライセンスしたりすることはできません。
      4. アプリは著作権その他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されています。開発者の EULA に明示的に記載されていない限り、開発者またはそのライセンサーがアプリに関するすべての権原、著作権、およびその他の知的財産権を所有し、アプリはライセンスされるものであり、販売されるものではありません。
      5. エンドユーザーは、お客様によるアプリの使用、またはアプリ内のコンテンツや機能に関して、Aptoideがいかなる責任も負わないことを認め、同意するものとします。
   8. 開発者のEULAと標準EULAの間に矛盾がある場合、そのような矛盾の範囲では、標準EULAが優先されます。

7. 7. お客様による本サービスの利用

   1. お客様は、本規約により許可された目的でのみ本サービスを利用することに同意するものとします： (a)本規約、(b)関連する法域において適用される法令または一般に認められた慣行もしくはガイドライン。これは、レビューまたは評価を含むがこれに限定されない、本サービスの使用を通じてお客様がアップロードする可能性のあるすべての情報に適用されます。
   2. お客様がAptoideサービスにおいてアプリまたはその他の素材をアップロードまたは利用可能にする場合、お客様はAptoideと配布契約を締結する必要があります。
   3. お客様は、本サービス（または本サービスに接続されているサーバーおよびネットワーク）を妨害または中断させる行為を行わないことに同意するものとします。
   4. お客様がAptoideとの別個の契約において特に許可されていない限り、お客様はいかなる目的であれ、本サービスを複製、複写、コピー、販売、取引、または再販売しないことに同意するものとします。
   5. お客様は、Aptoideとの個別の契約で特に許可されていない限り、Aptoideが提供するインターフェイス以外の方法で本サービスにアクセスしない（またはアクセスを試みない）ことに同意します。お客様は、自動化された手段（スクリプトやウェブクローラーの使用を含む）で本サービスにアクセスしない（またはアクセスを試みない）ことに同意し、本サービスに存在するrobots.txtファイルに記載された指示に従うことを保証するものとします。
   6. お客様は、本規約に基づくお客様の義務違反、およびそのような違反の結果（Aptoideが被る可能性のある損失または損害を含む）に対して単独で責任を負います（Aptoideはお客様または第三者に対して責任を負いません）。

8. 8. 使用に関する方針

   1. Aptoideは、独自の裁量で、他のいかなる当事者の同意もなく、配信のために提出され、配信されているすべてのアプリをAptoide App Storeで配信し、配信を保留し、配信から削除する権利を留保します。アプリがAptoideのすべての配布ポリシー要件を満たしていても、アプリが配布される1つまたは複数の国の現地の法律または慣習に準拠していない場合、アプリはそのような国では配信されません。
   2. ユーザーが本アプリのコンテンツまたは機能がユーザーにとって好ましくない、現地の法律に準拠していない、またはAptoide規約に準拠していないと判断した場合、Aptoideはアプリの配信を停止することができます。
   3. お客様は、アプリまたはその他のマテリアルをアップロードまたはその他の方法で利用可能にしたり、サービスを違法、有害、詐欺的、侵害的または攻撃的な用途に使用したり、違法、有害、詐欺的、侵害的または攻撃的なコンテンツを送信、保存、表示、配布またはその他の方法で利用可能にしたりしないことを約束するものとします。
   4. 本サービスの利用中に利用可能となるアプリおよびその他の素材（以下「コンテンツ」といいます）は、以下に準拠する必要があります：
      1. 性的コンテンツ： 性的コンテンツ：コンテンツは、ポルノを含む性的コンテンツや冒涜的な表現、または性的な満足を意図したコンテンツやサービスを含むこと、またはそれを促進することはできません。ヌードを含むコンテンツは、教育、ドキュメンタリー、科学、または芸術を主目的とし、かつ無償でない場合に許可される場合があります。
      2. 子どもの危険： 小児性愛を助長するコンテンツや、未成年者を対象とした不適切な交流（例：体を触る、愛撫する）を含むがこれに限定されない、未成年者を性的対象とするコンテンツは許可されません。
      3. ヘイトスピーチ： 人種や民族、宗教、身体障害、年齢、国籍、退役軍人、性的指向、性別、性自認、または体系的な差別や疎外に関連するその他の特徴に基づいて、暴力を助長したり、個人やグループに対する憎悪を扇動したりするコンテンツは禁止されています。
      4. 暴力： コンテンツは、無償の暴力やその他の危険な行為を描写または助長するものであってはならず、また、テロ行為を助長したり、暴力を扇動したり、テロ攻撃を称賛したりするコンテンツなど、テロリズムに関連するものであってはなりません。漫画、狩猟、釣りなど、ゲームの文脈で架空の暴力を描写するコンテンツは、通常許可されます。
      5. 危険物： 爆発物、銃器、弾薬、特定の銃器付属品の販売や、爆発物、銃器、弾薬、制限された銃器付属品、その他の武器の製造に関する指示を助長するコンテンツは認められません。
      6. アルコール、タバコ、薬物： コンテンツは、アルコール、タバコ、薬物の販売を助長したり、アルコールまたはタバコの違法または不適切な使用を奨励したりすることはできません。
      7. 金融サービス： コンテンツは、欺瞞的または有害な金融商品やサービスにユーザーを露出させることはできません。
      8. ギャンブル： オンライン・ギャンブルを助長するコンテンツやサービスは、適用される法律やその他の基準に従い、ケースバイケースで分析される一定の要件を満たす場合に、特定の場所で配信が許可される場合があります。
      9. (i)違法行為： コンテンツは、違法行為を促進または助長するものであってはなりません。
      10. 知的財産： コンテンツは、いかなる当事者の特許権、著作権、商標権、企業秘密、その他の所有権を含む知的財産権を侵害したり、知的財産権の侵害を助長または誘発したりするものであってはなりません。
      11. プライバシー： コンテンツは、適用されるすべての現地法、欧州連合の一般データ保護規則（GDPR）を遵守しなければなりません。
      また、お客様は、以下に該当するアプリまたはその他のマテリアルをアップロードまたはその他の方法で利用可能にしないことを約束するものとします：
      1. ウィルス、トロイの木馬、スパイウェア、アドウェア、ランサムウェア、ルートキット、バックドア、ワーム、その他のマルウェア、または類似のメカニズムもしくはデバイス、または以下のいずれかの機能を有するように設計もしくは意図された、もしくは実行可能であるように意図されたその他のコードを含むもの： (a) そのようなコードが保存またはインストールされているコンピュータ・システム、ネットワーク、またはその他のデバイスへのアクセスや操作を、中断、無効化、有害化、またはその他の方法で妨害すること、または不正アクセスを提供すること、(b) いずれの場合も、ユーザーの同意なしに、データまたはファイルにアクセス、コピー、ブロック、暗号化、損傷、または破壊すること。
      2. ユーザーのデバイスまたは個人データに危害を加えること。
      3. ユーザーのサービス料金または認定キャリアのネットワークに悪影響を及ぼす、予測不可能なネットワーク利用を生み出すこと。
      4. 許可された使用に関する認定キャリアのサービス規約に故意に違反すること。
      5. 反復的なコンテンツの投稿、または本アプリの目的に関する誤解を招く情報の投稿により、スパム的なユーザーエクスペリエンスを生み出すこと。
   5. Aptoideが本規約に準拠しないコンテンツを検出した場合、Aptoideは、お客様との契約を解除するAptoideの権利を害することなく、当該コンテンツを削除するか、または当該コンテンツへのアクセスを無効にすることができます。
   6. Aptoideは、法律または規則に違反すると思われる行為を、適切な法執行当局、規制当局、またはその他の適切な第三者に報告することがあります。当社の報告には、適切なユーザー情報の開示が含まれる場合があります。 また、当社は、本規約違反の疑いに関連する違法行為の調査および起訴を支援するために、適切な法執行機関、規制当局、またはその他の適切な第三者と協力する場合があります。

9. 9. Content in the Services

   1. お客様は、本サービスの一部として、または本サービスの使用を通じてお客様がアクセスする可能性のあるすべての情報（データファイル、文章、コンピュータソフトウェア、音楽、オーディオファイルまたはその他のサウンド、写真、ビデオまたはその他の画像など）は、そのようなコンテンツの発信元が単独で責任を負うことを理解します。これらの情報はすべて、以下「コンテンツ」といいます。
   2. お客様は、本サービスの一部としてお客様に提示されるコンテンツ（アプリ、本サービス内の広告、および本サービス内のスポンサー付きコンテンツを含みますが、これらに限定されません）は、Aptoideにコンテンツを提供する開発者、スポンサー、または広告主（またはそれらの代理の他の人物または企業）が所有する知的財産権によって保護されている可能性があることを認識する必要があります。お客様は、Aptoideまたはそのコンテンツの所有者から、別個の契約において、特にそのようにしてもよいと言われない限り、このコンテンツ（全部または一部）を変更、レンタル、リース、貸与、販売、配布、または派生物を作成することはできません。
   3. Aptoideは、事前審査、レビュー、フラグ、フィルター、修正、拒否、または任意のサービスからすべてのコンテンツを削除する権利を留保します（ただし、義務を負わないものとします）。本サービスを通じて利用できるアプリケーションは、Aptoideではなく、Aptoideのサービスを利用する開発者から提供されるものであり、Aptoideは利用できるようになる前に、必ずしもそのようなアプリケーションを審査するわけではありません。一部のサービスにおいて、Aptoideは露骨な性的コンテンツをフィルタリングするツールを提供する場合があります。これらのツールには、アダルトコンテンツをオフにするオプションが含まれます。さらに、お客様が不快に感じる可能性のある素材へのアクセスを制限するための市販のサービスやソフトウェアもあります。
   4. お客様がAptoideサービス上で目にする可能性のある「信頼できるアプリ」の表示は、ウイルスまたはマルウェアの拡散を防ぐことを意図した自動ツールの、一部の選択されたコンテンツにおけるAptoideによる使用についての言及に過ぎず、著作権侵害などの他の目的のためにAptoideがコンテンツを審査することを意味するものではありません。
   5. お客様は、本サービスを利用することにより、不快、わいせつ、または好ましくないと思われるコンテンツにさらされる可能性があること、およびこの点に関して、お客様は自己責任で本サービスを利用することを理解するものとします。
   6. お客様は、本サービスの使用中に作成、送信、または表示するコンテンツ、およびそのような行為によるお客様の行動の結果（Aptoideが被る可能性のある損失または損害を含む）に対して単独で責任を負います（Aptoideはお客様または第三者に対して責任を負いません）。
   7. お客様は、侵害するコンテンツをユーザーの指示によりAptoideが保存したことにより、お客様または第三者の知的財産権またはその他の権利が侵害された場合、Aptoideに通知することができます。
   8. 侵害の申し立てに関するDMCA通知（「通知」）： お客様が著作権所有者、著作権所有者の代理として行動する権限を持つ者、または著作権に基づく排他的権利の下で行動する権限を持つ者である場合、Aptoide製品上で、または製品を通じて行われている著作権侵害の疑いを、DMCA侵害の疑い通知に記入し、Aptoideの指定著作権代理人に送付することにより報告してください。以下に記載された通知を受け取った場合、Aptoideは独自の裁量で、Aptoide製品からの問題のあるコンテンツの削除を含む、適切と思われるあらゆる措置を取ります。お客様がこのセクションのすべての要件に従わない場合、お客様のDMCA通知は無効となる可能性があることにご注意ください。
      1. 侵害されたと主張する著作権で保護された作品を特定するか、複数の著作権で保護された作品が通知の対象となる場合は、侵害されたと主張する著作権で保護された作品の代表的なリストを提供してください。
      2. 侵害されている（または侵害行為の対象となっている）と主張する素材またはリンクを特定し、アクセスを無効にすること。最低限、該当する場合は、本サイトに表示されているリンクの URL、またはそのような素材が存在する正確な場所を含めてください。
      3. 所属会社（該当する場合）、郵送先住所、電話番号、および利用可能な場合は電子メールアドレスを提供してください。
      4. 通知の本文に以下の両方の記述を含めること：
      1. 「私はここに、著作権で保護された素材の論争となっている使用が、著作権所有者、その代理人、または法律（例えばフェアユースとして）によって許可されていないと誠実に確信していることを表明します。」
      2. 「私は、本通知に記載された情報が正確であること、および偽証罪に問われることを覚悟の上で、私が著作権の所有者、または著作権の所有者の代理を務める権限を有する者であること、または侵害されたとされる著作権に基づく排他的権利の所有者であることをここに表明します。」
      5. 侵害されたと主張する著作権で保護された作品を特定するか、複数の著作権で保護された作品が通知の対象となる場合は、侵害されたと主張する著作権で保護された作品の代表的なリストを提供してください。
      6. すべての項目を記入したこの通知をAptoideの指定著作権代理人に提出してください：
         1. 著作権代理人： Aptoideチーム 組織： Aptoide, S.A. 住所 Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisboa, Portugal 電子メール abuse.report@aptoide.com 電話番号 +351 913423006
         2. 当社は、適切な状況において、侵害を繰り返す可能性のあるユーザーのアカウントを無効化または停止することがあります。 このプロセスは、侵害の疑いに対処するために当社が有するその他の救済手段を追求する当社の能力を制限するものではありません。

10. 10. 個人データ

    1. 特定のサービスにアクセスするために、ユーザーに関する情報（身分証明書や連絡先の詳細など）の提供を求められる場合があります。または、サービスの登録プロセスの一環として、またはサービスの継続的な利用の一環として、そのような情報を収集する場合があります。お客様は、Aptoideに提供する登録情報が常に正確で、正しく、最新のものであることに同意するものとします。お客様の個人情報の収集、処理、保存の詳細については、こちらから入手可能な当社のプライバシー通知を参照してください。
    2. また、お客様は、お客様に関してAptoideが収集、処理、保存した情報を、お客様へのサービス提供の対価としてAptoideが使用することに同意するものとします。

11. 11. 所有権

    1. お客様は、Aptoide（またはAptoideのライセンサー）が本サービスに存在する知的財産権を含む、本サービスに関するすべての法的権利、権原、権益を所有することを認め、同意するものとします。お客様はさらに、本サービスにはAptoideにより機密と指定された情報が含まれている場合があり、Aptoideの書面による事前の同意なしにかかる情報を開示してはならないことを了承するものとします。
    2. お客様がAptoideと書面で別段の合意をしない限り、本規約のいかなる条項も、Aptoideの商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、およびその他の特徴的なブランドの特徴を使用する権利をお客様に与えるものではありません。
    3. お客様がAptoideとの書面による別個の合意で、これらのブランド機能を使用する明確な権利を与えられている場合、お客様は、そのような機能の使用はその合意に従う必要があることに同意するものとします。
    4. 第10条に規定された限定的なライセンスを除き、Aptoideは本規約に基づき、お客様が本サービス上で、または本サービスを通じて提出、投稿、送信、または表示するコンテンツ（それらの権利が登録されているかどうかにかかわらず、また、それらの権利が世界のどこに存在するかにかかわらず）において、またはそれらのコンテンツに対して、お客様（またはお客様のライセンサー）からいかなる権利、権原、または利益も得られないことを認め、同意します。お客様がAptoideと書面で別段の合意をした場合を除き、お客様はこれらの権利を保護し、行使する責任を負い、Aptoideがお客様に代わってそれを行う義務を負わないことに同意するものとします。
    5. お客様は、本サービスに貼付されている、または本サービスに含まれている所有権表示（著作権および商標表示を含む）を削除、不明瞭化、または変更しないことに同意するものとします。
    6. Aptoideから書面で明示的な許可を得ている場合を除き、お客様は本サービスを使用する際、商標、サービスマーク、商号、ロゴの所有者または承認された使用者について混同を引き起こす可能性がある、または意図する方法で、企業または組織の商標、サービスマーク、商号、ロゴを使用しないことに同意するものとします。

12. 12. Aptoideからのライセンス

    1. Aptoideは、Aptoideがお客様に提供する本サービスの一部として、Aptoideがお客様に提供するソフトウェア（以下「ソフトウェア」といいます）を使用するための個人的、世界的、使用料無料、譲渡不可、非独占的なライセンスをお客様に付与します。本ライセンスは、お客様が本規約で許可された方法で、Aptoideが提供する本サービスを使用し、その恩恵を享受できるようにすることのみを目的としています。
    2. お客様は、本ソフトウェアまたはその一部のソースコードをコピー、変更、二次的著作物の作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはその他の方法で抽出しようとすることはできません（また、他の誰にも許可することはできません）。ただし、法律で明示的に許可されているか、または要求されている場合、本ソフトウェアのオープンソースライセンスがそのようなライセンスに従って配布されている場合、またはAptoideから書面でそのようにしてもよいと明確に言われている場合を除きます。
    3. Aptoideがお客様に書面で具体的な許可を与えた場合を除き、お客様は本ソフトウェアを使用する権利を譲渡（またはサブライセンスを付与）したり、本ソフトウェアを使用する権利に担保権を付与したり、本ソフトウェアを使用する権利の一部を譲渡したりすることはできません。

13. 13. お客様からのコンテンツライセンス

    1. お客様は、お客様が本サービス上で、または本サービスを通じて送信、投稿、または表示するコンテンツの著作権およびその他の権利を保持します。コンテンツを送信、投稿、または表示することにより、お客様はAptoideに対し、お客様が本サービス上で、または本サービスを通じて送信、投稿、または表示するコンテンツを複製、翻案、変更、翻訳、公開、公に上演、公に表示、および配布するための永久的、取り消し不能、世界的、使用料無料、および非独占的なライセンスを付与します。このライセンスは、Aptoideが本サービスを表示、配布、および宣伝できるようにすることのみを目的としており、これらのサービスの追加条件で定義されているように、特定のサービスについては取り消される場合があります。
    2. お客様は、本ライセンスが、Aptoideがシンジケートサービスの提供のために関係を持つ他の企業、組織、または個人にかかるコンテンツを提供し、かかるサービスの提供に関連してかかるコンテンツを使用する権利を含むことに同意するものとします。
    3. お客様は、Aptoideがサービスをユーザーに提供するために必要な技術的手順を実行する際に、以下のことが行われることを理解するものとします： (a)お客様のコンテンツをさまざまな公共ネットワークおよびメディアで送信または配布すること、および(b)お客様のコンテンツを接続するネットワーク、デバイス、サービス、またはメディアの技術的要件に適合させるために必要な変更を加えること。お客様は、本ライセンスがAptoideにこれらの行為を許可することに同意するものとします。
    4. お客様は、上記のライセンスを付与するために必要なすべての権利、強制力、および権限を有していることを確認し、Aptoideに保証します。

14. 14. Aptoideとの関係の終了

    1. 本規約は、お客様またはAptoideのいずれかが以下に定めるように終了するまで適用されます。
    2. Aptoideとの法的契約を終了したい場合、(a)電子メールアドレスsupport@aptoide.comに通知を送信することにより、いつでもAptoideに通知することができます。(b)電子メールアドレスsupport@aptoide.comに通知を送信することにより、お客様が使用するすべてのサービスのアカウントを閉鎖することができます。
    3. Aptoideは、以下の場合、いつでもお客様との法的契約を終了することができます：
       1. お客様が本規約のいずれかの条項に違反した場合（または、お客様が本規約の条項を遵守するつもりがない、もしくは遵守できないことを明らかに示す方法で行動した場合）。
       2. Aptoideが法律によりこれを行う必要がある場合（たとえば、お客様へのサービスの提供が違法である場合、または違法となった場合）。
       3. Aptoideがお客様に本サービスを提供したパートナーがAptoideとの関係を終了した、またはお客様への本サービスの提供を中止した場合。
       4. Aptoideが、お客様が居住する国またはお客様がサービスを使用する国のユーザーに本サービスを提供しないように移行する場合。
       5. Aptoideによるお客様への本サービスの提供が、Aptoideの見解では商業的に成り立たなくなった場合。
    4. 本条項のいかなる条項も、本規約第4条に基づくサービスの提供に関するAptoideの権利に影響を及ぼしません。
    5. 本規約が終了した場合、お客様およびAptoideが恩恵を受け、その対象であった（または本規約が有効であった間に発生した）、または無期限に継続することが表明されているすべての法的権利、義務および責任は、この終了によって影響を受けないものとします。

15. 15. 保証の適用除外

    1. 第13条および第14条を含む本規約のいかなる条項も、適用法により合法的に除外または制限できない損失に対するAptoideの保証または責任を除外または制限するものではありません。法域によっては、特定の保証または条件の除外、または過失、契約違反、黙示的条件の違反、または付随的もしくは結果的損害によって生じた損失もしくは損害に対する責任の制限もしくは除外を認めていない場合があります。従って、お客様の司法管轄区において合法的な制限のみがお客様に適用され、当社の責任は法律で認められる最大限の範囲に制限されます。
    2. お客様は、本サービスの利用がお客様ご自身の責任で行われること、および本サービスが「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されることを明示的に理解し、同意するものとします。
    3. 特に、Aptoide、その子会社、関連会社、およびそのライセンサーは、お客様に対して以下のことを明示または保証しません：
       1. サービスの使用がお客様の要件を満たすこと、
       2. サービスの使用が中断されないこと、タイムリーであること、安全であること、またはエラーがないこと、
       3. サービスを利用した結果、利用者が得た情報が正確であること、または信頼できること、
       4. サービスの一環としてお客様に提供されるソフトウェアの操作または機能における欠陥が修正されること。
    4. サービスの使用を通じてダウンロードまたは取得された資料は、お客様自身の裁量とリスクで行われ、そのような資料のダウンロードの結果生じたお客様のコンピュータシステムまたはその他の装置への損害またはデータの損失は、お客様が単独で責任を負うものとします。
    5. 口頭または書面を問わず、お客様がAptoideから、またはサービスを通じて、またはサービスから得たいかなるアドバイスまたは情報も、本規約に明示されていない保証を生じさせるものではありません。
    6. Aptoideはさらに、明示的か暗示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的な保証および条件を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の保証および条件を明示的に否認します。

16. 16. 責任の範囲

    1. 法律で許可される最大限の範囲において、上記第15.1項の全体的な規定に従い、お客様は、Aptoide、その子会社、関連会社、およびそのライセンサーがお客様に対して以下の責任を負わないことを明示的に理解し、同意するものとします：
       1. 間接的、偶発的、特別な結果的または懲罰的損害賠償は、その原因および責任の理論にかかわらず、お客様に発生する可能性があります。これには、利益の損失（直接的、間接的を問わず）、営業上の信用や評判の損失、被ったデータの損失、代替品やサービスの調達コスト、またはその他の無形の損失が含まれますが、これらに限定されるものではありません；
       2. お客様に発生する可能性のある損失または損害（以下の結果による損失または損害を含みますが、これらに限定されません）：
          1. 広告の完全性、正確性、存在、または本サービスに広告が掲載されている広告主やスポンサーとお客様との関係や取引の結果として、お客様が信頼すること；
          2. Aptoideが本サービスに加える変更、または以下の理由による損失または損害。
          3. サービス（またはサービス内の機能）の永久的または一時的な停止；
          4. お客様のサービスの使用により、または使用を通じて維持または送信されたコンテンツおよびその他の通信データの削除、破損、または保存の失敗；
          5. お客様が正確なアカウント情報をAptoideに提供しなかった場合。(v) お客様のパスワードまたはアカウントの詳細を安全かつ機密に保管しなかった場合。
    2. 上記の第16.1項のお客様に対するAptoideの責任の制限は、Aptoideがそのような損失が発生する可能性を知らされていたか、または知るべきだったかどうかにかかわらず適用されます。

17. 17. 広告

    1. 本サービスの一部は広告収入によって支えられており、広告やプロモーションが表示されることがあります。これらの広告は、本サービスに保存されている情報の内容、本サービスを通じて行われたクエリ、またはその他の情報をターゲットとしている場合があります。ターゲット広告の詳細については、当社のプライバシー通知を参照してください。
    2. 本サービス上のAptoideによる広告の方法、態様、範囲は、お客様に特に通知することなく変更されることがあります。

18. 18. その他のコンテンツ

    1. 本サービスには、他のウェブサイト、コンテンツまたはリソースへのハイパーリンクが含まれる場合があります。Aptoideは、Aptoide以外の企業または個人によって提供されるウェブサイトまたはリソースを管理できない場合があります。
    2. お客様は、Aptoideがそのような外部のサイトまたはリソースの可用性について責任を負わず、そのようなウェブサイトまたはリソース上またはリソースから入手可能な広告、製品、またはその他の資料を保証しないことを認め、同意するものとします。
    3. お客様は、Aptoideが外部サイトまたはリソースの利用可能性の結果、またはお客様がそのようなサイトまたはリソースに掲載されている、またはそこから利用可能な広告、製品、またはその他の資料の完全性、正確性、または存在に依存した結果、お客様が被る可能性のある損失または損害について責任を負わないことを認識し、同意するものとします。

19. 19. 一般的な法的条項

    1. お客様が本サービスを利用する際、（結果として、または本サービスの利用を通じて）他の個人や企業が提供するサービスを利用したり、ソフトウェアをダウンロードしたり、商品を購入したりする場合があります。これらの他のサービス、ソフトウェア、または商品の利用には、お客様と当該企業または個人との間で別途定める規約が適用される場合があります。その場合、本規約は、お客様とこれら他の企業または個人との法的関係に影響を与えるものではありません。
    2. 本規約は、お客様とAptoideの間の完全な法的合意を構成し、お客様の本サービス（ただし、Aptoideが別の書面による合意のもとでお客様に提供するサービスを除く）の使用を支配し、本サービスに関連するお客様とAptoideの間の以前の合意に完全に取って代わるものです。
    3. お客様は、Aptoideが電子メール、普通郵便、または本サービス上の掲示により、本規約の変更に関する通知を含む通知をお客様に提供することに同意します。
    4. お客様は、Aptoideが本規約に含まれる（またはAptoideが適用法に基づいて利益を有する）法的権利または救済手段を行使または実施しない場合、これはAptoideの権利の正式な放棄とはみなされず、これらの権利または救済手段は引き続きAptoideが利用できることに同意するものとします。
    5. この問題を決定する管轄権を持つ裁判所が、本規約のいずれかの条項が無効であると裁定した場合、その条項は本規約の残りの条項に影響を与えることなく、本規約から削除されます。本規約の残りの条項は引き続き有効であり、法的強制力を有します。
    6. お客様は、Aptoideが親会社である企業グループの各メンバーが本規約の第三受益者となること、およびそのような他の企業は、彼らに利益（または彼らに有利な権利）を与える本規約の条項を直接執行し、それに依拠する権利を有することを認め、同意するものとします。これ以外のいかなる個人または企業も、本規約の第三受益者とならないものとします。
    7. 本規約はポルトガル法に準拠します。利用者は、ポルトガル、リスボンの裁判所の専属管轄権および裁判地に同意するものとします。